Texto y dirección de Guillermo Monsanto
ELENCOS
Emily Niña Natalia Cadena
Mamá Vivian Sánchez
Coy Marcela Colom
Emily adulta Rochy Arce
Psiquiatra Raymundo Rosales
Musicalización de Cralos Estrada
Estas obras caben, en su totalidad conceptual, dentro de los esquemas de búsqueda y encuentro que, para el campo de las artes, se ha propuesto la dirección general del Instituto Guatemalteco Americano. Es por ello que fue elegida para presentarse los días martes, dentro del marco educativo de teatro experimental de IGA.
Emily es una niña bipolar que, en la evolución de su oscura enfermedad, empieza a crear vínculos con amigos imaginarios que le dicen cosas… Visibles sólo para ella, estos personajes asumen decisiones vitales en su vida personal y de los que la rodean. La relación con su madre adoptiva, una traductora de mediana edad, acosada por la sombra del alcohol y el abandono prematuro de su marido, crea una simbiosis en la que es difícil determinar quién de las dos es la más enajenada. Es en ese momento cuando Lilly Monster hace su presencia en la vida de Emily para decirle que “ella no está loca”.
Dolorosa, angustiante, esta pieza se desarrolla dentro de un esquema de lo absurdo que conduce al espectador por un sendero en que los rompimientos emocionales se hacen patentes. Aunque la obra se inspira en personajes reales y menciona a otros protagonistas que irremediablemente se han visto arrastrados en las honduras del cuadro bipolar y esquizofrénico de Emily, hay que reconocer que la historia que acá se cuenta responde a necesidades estrictamente histriónicas. Por lo mismo, no todo lo que se dice se puede tomar al pie de la letra… Escrita en España, el ejercicio que acá se presenta surge del contacto que el autor tuvo con lo que el describe como la oscuridad absoluta. No se diga más.
Entre la primera obra y Alicia en el País de las Maravillas (creada esta última a solicitud de Consuelo Miranda que, además, fue dirigido por la desaparecida luminaria hacia 1996), hay una pequeño corredor escrito por Hugo Maúl. En él, el autor hace una reflexión sobre el cuadro médico y la evaluación que la gente “normal” hace sobre la locura (que en realidad no existe como una enfermedad determinada). Presentación que, sin caer el lo documental, termina de cerrar la reflexión a la que conduce el primer cuadro y amarra el ejercicio teatral con la que culmina la presentación: Alicia en el País de las Maravillas.
El nombre de la obra está relacionado con el del famoso cuento por las realidades paralelas que se dan entre ambas historias. Un cuadro tragicómico cuya finalidad es hacer que el espectador se ría un poco mientras reflexiona. Relajados y desenfadados, los personajes ingresan a la dimensión de lo desconocido para encontrar algo más, algo que no esperaban.
Estas obras caben, en su totalidad conceptual, dentro de los esquemas de búsqueda y encuentro que, para el campo de las artes, se ha propuesto la dirección general del Instituto Guatemalteco Americano. Es por ello que fue elegida para presentarse los días martes, dentro del marco educativo de teatro experimental de IGA.
Emily es una niña bipolar que, en la evolución de su oscura enfermedad, empieza a crear vínculos con amigos imaginarios que le dicen cosas… Visibles sólo para ella, estos personajes asumen decisiones vitales en su vida personal y de los que la rodean. La relación con su madre adoptiva, una traductora de mediana edad, acosada por la sombra del alcohol y el abandono prematuro de su marido, crea una simbiosis en la que es difícil determinar quién de las dos es la más enajenada. Es en ese momento cuando Lilly Monster hace su presencia en la vida de Emily para decirle que “ella no está loca”.
Dolorosa, angustiante, esta pieza se desarrolla dentro de un esquema de lo absurdo que conduce al espectador por un sendero en que los rompimientos emocionales se hacen patentes. Aunque la obra se inspira en personajes reales y menciona a otros protagonistas que irremediablemente se han visto arrastrados en las honduras del cuadro bipolar y esquizofrénico de Emily, hay que reconocer que la historia que acá se cuenta responde a necesidades estrictamente histriónicas. Por lo mismo, no todo lo que se dice se puede tomar al pie de la letra… Escrita en España, el ejercicio que acá se presenta surge del contacto que el autor tuvo con lo que el describe como la oscuridad absoluta. No se diga más.
Entre la primera obra y Alicia en el País de las Maravillas (creada esta última a solicitud de Consuelo Miranda que, además, fue dirigido por la desaparecida luminaria hacia 1996), hay una pequeño corredor escrito por Hugo Maúl. En él, el autor hace una reflexión sobre el cuadro médico y la evaluación que la gente “normal” hace sobre la locura (que en realidad no existe como una enfermedad determinada). Presentación que, sin caer el lo documental, termina de cerrar la reflexión a la que conduce el primer cuadro y amarra el ejercicio teatral con la que culmina la presentación: Alicia en el País de las Maravillas.
El nombre de la obra está relacionado con el del famoso cuento por las realidades paralelas que se dan entre ambas historias. Un cuadro tragicómico cuya finalidad es hacer que el espectador se ría un poco mientras reflexiona. Relajados y desenfadados, los personajes ingresan a la dimensión de lo desconocido para encontrar algo más, algo que no esperaban.
ELENCOS
Emily Niña Natalia Cadena
Mamá Vivian Sánchez
Coy Marcela Colom
Emily adulta Rochy Arce
Psiquiatra Raymundo Rosales
Alucinación Patricia de Sosa
Chisco Julio de León
Donald Roberto Arana
Oscar Luis Pedro Sosa
Gaby Daniela Castillo
Alucinación Ana Lilian Silva.
Chisco Julio de León
Donald Roberto Arana
Oscar Luis Pedro Sosa
Gaby Daniela Castillo
Alucinación Ana Lilian Silva.
Enlaces de prensa
http://elperiodico.com.gt/es/20080811/opinion/65198/
http://www.elperiodico.com.gt/es/20080804/opinion/64075/
http://www.prensalibre.com/pl/2008/agosto/12/256337.html
http://www.prensalibre.com/pl/2008/agosto/04/253786.html
http://www.elperiodico.com.gt/es/20080804/opinion/64075/
http://www.prensalibre.com/pl/2008/agosto/12/256337.html
http://www.prensalibre.com/pl/2008/agosto/04/253786.html
5 comentarios:
paso de visita, pero como una visita permanente, un abrazo y ya los linkeo.
adelante con el teatro!!!!
Hola, de alguna manera llegó a mis manos un brochure de la obra, soy el coordinador de un grupo de lectura llamado iLectura y estamos por terminar de leer "Alicia en el Pais de las Maravillas", pues vamos a darnos la vuelta todos por ahi este 26 de agosto a ver esta obra que viene al caso y parece ser una obra muy interesante...
Éxitos,
Manuel Morales.
Buenísimo. Gracias otra vez por el espacio en tu programa. Ojalá puedas ir a ver la obra.
Felicidades por el blog, por las obras en escena. Ojalá regrese a Guate a tiempo para verlas!!
Felicitaciones por la obra... Realmente excelente! Me gustaría tener el monólogo sobre la normalidad, me pareció muy bueno.
Publicar un comentario